Содержание

• Шаги
• Совет
• Предупреждение

Подписи к фотографиям - важная часть журналистики. Подписи должны быть точными и передавать информацию. Фактически, большинство читателей часто сначала просматривают все картинки, затем читают подписи, а затем решают, хотят ли они прочитать всю историю. Используйте следующие рекомендации, чтобы написать любопытный заголовок, который заставит вашу аудиторию прочитать всю статью.

Шаги

Метод 1 из 3. Основные сведения об аннотациях

1. 

   Проверить информацию. Один из самых важных аспектов журналистики - точность. Если вы используете неверную информацию, рассказ или изображения потеряют доверие. Перед загрузкой или печатью подписей к фотографиям убедитесь, что все в подписях правильно.
   • Не печатайте, если у фотографии неправильные подписи, если вам сложно проверить, возможно, из-за отсутствия надежного источника или крайнего срока. Лучше отказаться от этой информации, если вы не уверены, что она верна.

   

   
   
   Хизер Галлахер
   

   Эксперты сходятся во мнении, что:В фоторепортаже важно, чтобы подписи были объективными и яркими. Постарайтесь не вкладывать в это свои чувства - просто расскажите реальную историю, которая произошла.

2. 

   Описание непонятное. Если подпись к фотографии просто изображает то, что изображено на картинке, это будет совершенно излишним. Если у вас есть фотография заката с надписью «закат», значит, на ней нет дополнительной информации для читателей. Вместо этого добавьте на фотографию больше неизвестных деталей, таких как местоположение, время дня или года или конкретные происходящие события.
   • Например, на фотографии заката следует отметить: «Закат на побережье Тихого океана, март 2016 г., из Лонг-Бич, остров Ванкувер».
   • Также избегайте таких фраз, как «показано на картинке», «снято», «посмотреть» или «как указано выше».

3. 

   
   
   Не начинайте подписи с конкретных слов. Хорошая подпись не начинается с «а» или «это есть». Эти слова слишком просты и занимают место, которое не является строго необходимым. Например, вместо «Голубая сойка в северном лесу» напишите: «Голубые сойки летают над северным лесом».
   • Кроме того, не начинайте подписи с чьего-либо имени, а начинайте подписи с описания профиля и упоминания имени. Например, не пишите: «Стэн Теман появился возле парка Саншайн Медоу», а пишите: «Джоггер Стэн Теман появился возле парка Саншайн Медоу».
   • При поиске символа на картинке вы можете сказать «слева направо», но не обязательно «слева направо».

4. 

   
   
   Определите главного героя на фото. Если на фото изображены важные персонажи, узнайте, кто они, если вы знаете их имя (если они не хотят оставаться анонимными). Если у вас нет имени, вы можете описать свое прошлое (например, «протестующие на улицах Вашингтона, округ Колумбия»).
   • Самое главное - убедиться, что вы правильно написали имена персонажей и их названия.
   • Если на изображении изображена группа людей или несколько человек, которые не участвуют в истории (их имена также не требуются для полного понимания истории), вам не нужно перечислять каждое имя в подписи.

5. 

   Будьте как можно более конкретными. Специфика аннотации должна идти рука об руку с точностью. Если вы не уверены, где была сделана фотография или кто был на ней, узнайте. Вставка изображения без какой-либо конкретной информации может быть трудной для читателя, особенно если вы не можете сказать ему контекст, в котором был сделан снимок.
   • Если вы работаете над отчетом вместе с другими журналистами, при необходимости свяжитесь с ними для получения дополнительной информации.
   • Если вам нужно идентифицировать человека на фотографии, то изобразить его - отличный способ.Например, если Боб Смит - единственный человек на фотографии в шляпе, опишите: «Боб Смит, задний ряд носит шляпу».
   • Хотя конкретное - это хорошо, вы также можете выразить его, открыв заголовок в целом, а затем уточнив, или конкретное начало, но общий финал. Оба метода гарантируют специфичность, но их легко развернуть.

6. 

   Точная аннотация исторической фотографии. Если вы используете в этой статье исторические фотографии, убедитесь, что изображения имеют надлежащие подписи и дату (не менее пяти) сделанных снимков. В зависимости от того, кому принадлежит фотография, вам может потребоваться указать источник фотографа и / или организацию (например, музей, архив), которая имеет права на использование фотографии.

7. 

   Используйте в комментариях настоящее время. Поскольку фотографии используются в текущем выпуске новостей, вы должны использовать настоящее время для подписи. За исключением исторических фотографий, должно использоваться прошедшее время.
   • Прелесть использования текущего времени заключается в том, чтобы создать новое ощущение обновлений для читателя и усилить влияние фотографии на читателей.

8. 

   Избегайте неуместного юмора. Если изображение, которое вы подписываете, посвящено серьезному или мрачному событию, не пишите его в шутку. Юмористические подписи следует использовать только для забавных фотографий счастливого события, которые заставят читателей смеяться.

9. 

   Всегда не забывайте включать источники фотографий и цитаты. Все фотографии должны сопровождаться именем фотографа и / или организации, которой принадлежит фотография. В журналах и публикациях по фотографии также указываются технические подробности и способ съемки (например, диафрагма, светочувствительность, диафрагма, объектив и т. Д.).
   • При цитировании источника вам не нужно писать «изображение принадлежит», «принадлежит», если источник изображения имеет согласованный шаблон представления и зрителям легко понять, что это источник. Например, источник изображения всегда выделяется курсивом или печатается меньшего размера.
   рекламное объявление

Метод 2 из 3. Выделите истории с помощью подписей к фотографиям

1. 

   Используйте подписи, чтобы рассказать читателям что-то новое. Когда читатели смотрят на картинки, у них часто возникают эмоции и они получают информацию (исходя из того, что они видят на картинке). Подпись должна содержать информацию, которую читатель не узнает, просто взглянув на картинку. Короче говоря, подпись должна помочь читателям лучше понять картинку.
   • Подписи должны заинтересовать читателя исследовать историю и получить дополнительную информацию.
   • Комментарии не должны повторяться ни в одной части статьи. Подпись и рассказ должны дополнять друг друга и не повторяться.

2. 

   
   
   Избегайте осуждения. Комментарии должны быть только в информационных целях, а не для осуждения или критики. Если вы на самом деле не поговорили с людьми на картинке и не спросили об их чувствах или мыслях, не расстраивайтесь, исходя из того, как они выглядят на картинке. Например, избегайте писать «покупатели в очереди недовольны», если вы действительно не знаете, что они недовольны.
   • Журналистика - это отрасль, которая должна быть объективной и информативной для своих читателей. Журналисты - это люди, объективно отражающие реальность и позволяющие читателям высказывать собственное мнение.

3. 

   
   
   Не беспокойтесь о длине подписи. Само изображение может говорить тысячу слов, но иногда все же требуется еще несколько слов, чтобы привести изображение в контекст. Если для понимания картинки требуется длинная подпись, ничего страшного. Даже если вы хотите, чтобы подписи были четкими и краткими, не ограничивайте информацию, если она важна.

4. 

   
   
   Используйте разговорный язык. Газеты обычно не используют слишком сложный язык. Но в то же время не используйте сленг или клише. Комментарии должны соответствовать основным языковым требованиям. Пишите голосовые подписи, как если бы вы разговаривали со своей семьей, когда показываете им картинку. Избегайте клише и сленга (и сокращений). Не используйте сложные слова, если они вам не нужны.
   • Если изображение сопровождает рассказ, сохраните тон сообщения и подписи одинаковыми.

5. 

   Подписи к ненужным новостям для сюжета. Фотоотчеты часто рассказывают конкретную, понятную историю. Если есть информация, которая полезна для понимания изображения, но не важна для всей истории, включите ее в подпись.
   • Это не означает, что заголовок содержит только незначительную информацию в истории, скорее, что информация не слишком важна для включения в основной отчет. Аннотацию можно рассматривать как отдельную мини-историю, и она может содержать новости, которые не используются в основной статье.
   • Опять же, помните, что подписи и рассказы должны дополнять друг друга, а не повторяться.

6. 

   Определите, какие знаки препинания следует использовать. Если на фотографии просто изображен персонаж (например, портрет) или конкретный объект (например, зонт), вы можете подписать имя человека или объекта без знаков препинания. . В других случаях вы все равно можете писать неполные подписи к предложениям, это зависит от требований публикации.
   • Пример комментария без подписи: "Коробка передач Toyota 345X"
   • Пример полной и неполной подписи: Полная - «Актриса Энн Леви едет на Acura 325 на круг на экзамене по вождению в Лондоне». Неполные предложения - «Прокатись на Acura 325 на повороте».

7. 

   Упростите описание в следующих примечаниях. Если последовательные изображения в статье показывают одно и то же место или символ, вам не нужно повторять детали в каждой подписи. Например, если вы представили своего персонажа полным именем на первом изображении, то на следующих изображениях вам просто нужно использовать имя или фамилию персонажа.
   • Вы просто предполагаете, что читатель увидел и прочитал подпись к первой картинке, а затем ушел, потому что история в любом случае рассказывается в определенном порядке.
   • Вы также можете не вдаваться в подробности в подписи, если в самой истории много деталей. Например, если в истории подробно рассказывается о событии, вам больше не нужно повторять это в подписи.

8. 

   Сообщите читателям, что фотография отредактирована. Иногда изображения увеличиваются, уменьшаются или обрезаются в зависимости от ситуации, истории, бумаги, места и т. Д. Вам не нужно замечать эти изменения, потому что они не меняют того, что изображено на картинке. Однако, если вы редактируете фотографию другим способом (например, меняете цвет, удаляете или добавляете что-то, что-то неестественно раздуваете и т. Д.), Вы должны быть уведомлены об изменении. в подписи
   • В подписи не обязательно указывать, что вы изменили, но следует указать «фото для иллюстрации».
   • Это правило также применяется к специальным методам визуализации, таким как тайм-ласпа и т. Д.

9. 

   Настройте шаблон подписи. Когда вы привыкнете к своим навыкам написания подписей, вы сможете создать специальный шаблон для подписей. Ваши подписи, вероятно, будут естественным образом следовать этой формуле или другому подобному шаблону, и вам не придется снова проверять правило. Но иногда вам также понадобится формула для проверки, чтобы убедиться, что вы полностью записали необходимые части подписи.
   • У нас есть типичная картина: прозрачность зависит от ,,. .
   • Пример заголовка, написанного по приведенной выше формуле: «Далласский пожарный (существительное) борется против (действующего в настоящем времени) пожара (живого объекта) в жилом районе Фитцхью (место) рядом с пересечение Фицхью-авеню и Монарх-роуд в Далласе (город) в четверг (будний день) 1 июля (месяц) 2004 года (год) ".
   рекламное объявление

Метод 3 из 3: распространенные ошибки в комментариях

1. 

   
   
   Избегайте тщеславия. Самонадеянность подписи показывает, что писатель умеет писать только для себя и не заботится о читателе. Это можно рассматривать как эгоистичный, потому что писатель заботится о себе больше, чем читатель пытается проанализировать, о чем рассказ и о чем рассказывается.
   • Это также происходит, когда писатель пытается быть «шикарным» и пытается написать что-то новое или мудрое. На самом деле, это не должно быть так сложно. Делайте все просто, ясно и точно.

2. 

   
   
   Избегайте стрельбы. Вы знаете, что говорят о людях, склонных к обвинению…! Это также относится к написанию субтитров. Обвинения могут быть со стороны журналиста, фотографа или даже кого-то из толпы, делающих выводы о том, что происходит. Не спешите определять, что происходит на картинке или кто на ней изображен.
   • Это касается и стилей, и стереотипов. Если вы не знаете, есть ли у издателя шаблон для подписей, не пишите так, как вам нравится, потому что вам, возможно, придется исправить его, потому что вы не спрашивали редактора.

3. 

   
   
   Избегайте халатности. Небрежность возникает, когда писатели не заботятся, не воспринимают вещи достаточно серьезно, чтобы проверять то, что они пишут. Результатом такой халатности могут стать орфографические ошибки, неправильные имена персонажей, неправильные подписи к картинкам, неправильные изображения и т. Д. Если вы гордитесь своей работой, делайте все сверху донизу.
   • Это также происходит, когда автор пытается использовать в комментарии другой язык, но не может проверить, правильно ли он написан. Goodle Translate - не лучший тест, если язык правильный.

4. 

   
   
   Помните, ваша статья будет считаться верной. Как журналист, все, что вы печатаете, будь то статья или заголовок, ваши читатели считают правдой. Если вы ленивы или небрежны, вы рискуете предоставить неточную информацию большой аудитории.
   • Также помните, что как только информация будет выпущена «где-то там», исправить ее будет очень сложно. Особенно, если это связано с трагическим, стрессовым или продолжающимся событием.
   рекламное объявление

Совет

• В газетной индустрии подписи к фотографиям называются «порезами».
• Подписи к фотографиям National Geographic - хороший пример небольшого фоторепортажа. National Geographic славится своими фотографиями, но большинство изображений, напечатанных в журналах, содержат истории. Однако читатели, как правило, сначала смотрят на картинку, читают подпись, снова видят картинку, а затем решают прочитать статью целиком. Хорошая подпись поможет читателям перейти от просмотра изображений к чтению статей.
• Изображения и подписи должны дополнять друг друга. Вместе они рассказывают историю. Фотографий и подписей следует избегать. Подписи должны помогать изображению объяснять, о чем идет речь, когда, когда и где. Но изображение помогает пробуждать эмоции.
• Как фотограф, вы должны принести с собой блокноты, ручки / карандаши с изображениями событий, которые вы фотографируете. Используйте время между кадрами или ожидая вашего объекта, обратите внимание на имя персонажа на фотографиях и убедитесь, что оно правильное.

Предупреждение

• При написании комментариев помните те комментарии, которые вы читали и которые сбивают с толку. Например, некоторые новостные сайты могут использовать стоковые изображения, потому что на них нет реальных фотографий события. Это тоже нормально, но это не настоящая фотография, о чем следует упомянуть в подписи.