Содержание

• Шагать
• Метод 1 из 2: представьтесь на американском языке жестов
• Метод 2 из 2: получение именной таблички на американском жестовом языке
• Советы
• Предупреждения

Если вы разговариваете с глухим в США или Канаде, сначала представьтесь. Эта статья покажет вам, как произносить свое имя на Американский язык жестов (ASL), язык жестов, используемый в США и Канаде. Есть универсальный язык жестов, но он используется редко и не является надежным средством общения.

Шагать

Метод 1 из 2: представьтесь на американском языке жестов

1. Жест «Привет». Сделайте замкнутую форму руки «5» (раскрытая ладонь, пальцы вместе). Приложите большой палец к голове и уберите руку, как в «салют».
   • Вы также можете сделать небольшое покачивание рядом с головой.
2. Жест «мой». Положите руку в центр груди. Не похлопывай себя по груди.
   • Некоторые люди предпочитают указывать и касаться грудины указательным пальцем. Используются оба жеста, хотя последний на самом деле означает «я».
3. Жест «имя». Выпрямите указательный и средний пальцы, оставив остальные пальцы согнутыми, как будто вы пишете слово «вы». Переверните их на бок указательным пальцем вверх. Поместите пальцы доминирующей руки поверх пальцев другой руки и дважды нажмите. Это создает своего рода Х-образную форму прямо перед вами.
4. Играй пальцем на свое имя. Теперь произнесите свое имя пальцами по буквам. Держите руку неподвижно перед собой. Игра пальцами в равномерном темпе; гораздо важнее двигаться плавно, чем быстро.
   • При написании полного имени сделайте короткую паузу между словами.
   • Если в вашем имени две одинаковые буквы подряд, «откройте» и «закройте» руку, чтобы повторить букву. Для букв, которые нелегко повторить (например, m в Emma), вместо этого вы можете слегка отвести руку в сторону для второй буквы, не меняя формы руки. Или отразите его «поверх» предыдущей буквы.
5. Держите его как единое целое. Практикуйте это бегло: «Привет, меня зовут». Держите слова в этом точном порядке.
   • Глагола «быть» в ASL не существует. Не пытайтесь переигрывать «есть» в предложении.
6. Добавьте язык тела, чтобы показать эмоции. Мимика и тело очень важны для ASL. Жесты без изменения лица и позы - все равно что говорить очень монотонно, и с вами намного труднее разговаривать.
   • Когда вы подписываете свое имя, старайтесь сохранять непредвзятость. Слегка улыбнитесь и откройте глаза немного шире. К тому времени, когда вы сделаете жест «мое», ваша голова должна быть слегка искривленной и понимающей. Установите зрительный контакт с человеком, которому вы жестикулируете.
7. Добавьте жест своего имени (необязательно). Именные жесты, обсуждаемые ниже, не являются обязательными для представления вас. Если вас представляют формально, вы обычно придерживаетесь правописания пальцами. Именной жест может появиться позже, если он будет более случайным. Но если вас представит неофициально, например общий друг, вы можете изменить вступление на «Привет, мое имя (ваше имя написано пальцами)».

Метод 2 из 2: получение именной таблички на американском жестовом языке

1. Начните с пальцевых игр. На этом этапе, поскольку у вас еще нет жеста имени, вы можете представиться, написав пальцем свое произносимое имя. Итак, сначала узнайте, как играть пальцами на ASL на wikiHow, в онлайн-видео или у кого-то, кто глухой. Написание своего имени означает просто написание каждой буквы одну за другой. Практикуйте это до тех пор, пока вы не научитесь писать в стабильном темпе, держа руку в том же положении перед собой.
   • Языки жестов не основаны на алфавитах, поэтому не важно произносить большинство слов (жестов) по буквам. Правописание пальцем может пригодиться в подобных ситуациях, когда вам нужно произнести по буквам определенное слово (например, ваше имя), у которого нет жеста.
   • Если ваше имя короткое и его легко писать пальцами, это может быть ваше обычное имя.
2. Узнайте о табличках с именами. Ваш «жест имени» - это особое слово, созданное специально для вас. Вы не можете перевести английское имя в жест имени. Глухие пользователи языка жестов должны придумать для вас имя, если они чувствуют, что вы являетесь частью их сообщества. Вот некоторые из шаблонов, которым часто следуют жесты имен.
   • Жест случайного имени: Один из распространенных способов сделать жест имени - это держать одной рукой в ​​форме написанной пальцем первой буквы вашего имени. Постучите этой буквой несколько раз по определенной части тела, обычно по лбу, щеке, подбородку, плечу или груди. Вы также можете перемещать руку вперед и назад между двумя положениями или перемещать руку вперед и назад в «нейтральной области» прямо перед грудью.
     • Нет четкой причины для выбора определенного места, поэтому такая форма жеста имени называется «случайной».
   • Описательный жест имени: Эти именные знаки относятся к определенной, часто очевидной, физической характеристике. Например, вы можете провести рукой по шраму на лице или повернуть пальцы на шее, чтобы указать на свои длинные волосы. Люди, начинающие с языка жестов, часто предпочитают их случайным жестам, потому что они кажутся более забавными. Однако часто бывает сложнее придумать его самостоятельно. Языки жестов используют визуальную грамматику, ограничивая форму, место и движение. Слово, которое вы придумали, может вообще не выглядеть как слово, если вы не изучили ASL или не использовали его в течение длительного времени.
   • Гибридный жест имени: Существует третий тип жеста имени: жест, который относится к определенной характеристике, но также использует форму руки, соответствующую первой букве вашего имени. Хотя его часто используют глухие, некоторые люди воспринимают его как введение в современный слух, которое не вписывается в традиционную систему именования. Вполне возможно, что глухой в конечном итоге даст вам гибридное имя. Вы можете показаться раздражающим или грубым, если сами попытаетесь придумать какое-либо имя, даже больше, чем если бы вы придумывали какое-либо другое имя.
3. Если возможно, позвольте глухому дать вам имя - не придумывайте собственный жест имени. Если глухой человек жестом называет вас, значит, он или она решили, что вы являетесь частью сообщества глухих. Это важное время для тех, кто не использует язык жестов с рождения, и иногда могут потребоваться годы, чтобы это произошло. Даже если этот аргумент вас не убеждает, есть несколько рисков, связанных с придумыванием собственного жеста имени:
   • Вы можете использовать форму руки, которой трудно следовать или которая нарушает правила грамматики. («Привет, меня зовут Zzxqbub.»)
   • Вы можете подумать о жесте, который выглядит как ругательство.
   • Кто-то из соседей уже мог использовать жест имени.
   • Жест вашего имени может выглядеть как имя известного человека. (Представьте, что посторонний пытается украсть имя Мартина Лютера Кинга.)
   • Кроме того, это противоречит культуре глухих, когда слышащий человек придумывает свой собственный жест имени.
4. Смотрите, как имена меняются и множатся. По мере того, как вы знакомитесь с ASL и знакомитесь с опытными пользователями, вы можете заметить, что люди упоминаются под разными именами. Обычно это происходит, когда они получают жест имени от разных сообществ. Жест имени также может со временем менять место или форму руки, чтобы отличить его от одноименного имени, или выполняться быстрее, или частично изменяться, чтобы удалить болезненное или нерелевантное упоминание.

Советы

• В мире существуют сотни жестовых языков. Описанный здесь американский язык жестов и написание пальцами в основном используется в США и Канаде. Дискуссия о культурном значении именных знаков также в основном связана с этими странами.
• Если вы используете язык жестов, не думайте, что глухой человек также может читать по губам. Даже опытный читатель по губам понимает лишь около 30% того, что говорится.
• Без заглавной буквы глухой относится к физической потере слуха, а с большой буквы - к сообществу и культуре глухих.
• Используйте язык тела, чтобы выразить то, что вы говорите, жестами. Например, вы можете показать, что что-то не любите, вздернув нос, но что вы что-то ненавидите, презрительно посмотрев.
• С простыми предложениями не беспокойтесь о выражении лица. Все, что вам нужно при «привет», - это улыбка.

Предупреждения

• Глухим подросткам часто нравится придумывать жесты для имени кого-то, но их больше может мотивировать развлечение, чем практика. У вас может получиться менее лестное имя или имя, которое трудно изобразить жестом.