Играть Dreidel

Видео: How to Play Dreidel / Hanukkah Dreidel Game Instructions

Содержание

Шагать
Советы
Необходимости

Дрейдел - традиционная азартная игра и один из самых известных символов Хануки. Дрейдел - это четырехгранный шпиль с разными буквами иврита на каждой стороне. Игра восходит к временам, когда греческий царь Антиох IV (175 г. до н.э.) запретил иудейскую веру. Евреи, собравшиеся для изучения Торы, играли в дрейдел, чтобы обмануть солдат и заставить их почувствовать, будто они играют в азартные игры. Сегодня в нее обычно играют, чтобы увидеть, как мы можем выиграть наибольшее количество «гельтов» (монеты, завернутые в шоколад, завернутые в золотую фольгу). Имея дрейдел и несколько жетонов, вы тоже можете принять участие в этой праздничной традиции. Объясняем как!

Шагать

Получите дрейдел. Дрейдел, который вы получите, будет отличаться в зависимости от того, где вы живете. За пределами Израиля четыре буквы по бокам дрейдела: «Нун», «Гиммель», «Хай» и «Шин», что означает «Произошло великое чудо», что означает чудо с маслом. . В Израиле, где произошло чудо, на дрейделе есть буквы «Нун», «Гиммель», «Хай» и «Пей», что означает «Здесь произошло великое чудо».
Соберитесь с друзьями. Можно играть двумя, но чем их больше, тем лучше!
- Разделите жетоны поровну между всеми игроками. Жетоны могут быть любыми; гроши, орехи, изюм, спички и т. д. Многие пользуются гелем.
Повышение ставки. Перед каждым вращением игроки должны поместить жетон в центр круга, чтобы сделать «горшок».
- Каждый раз, когда горшок опорожняется или остается только один жетон, каждый игрок должен положить по одному жетону в банк.
Каждый поворот дрейдела по очереди. Когда настанет ваша очередь вращать, сделайте дрейдел один раз. Буква, которая появляется при остановке вращения, определяет, выиграете вы, проиграете или сыграете. В зависимости от появившейся буквы игрок должен выполнить следующее действие:
- «Шин» («хтель» или «ставка» на идиш) - поместите еще один жетон в банк.
- «Нун» («ништ» или «ничего» на идиш) - ничего не делать.
- «Гиммел» («ганц» или «все» на идише) - возьмите все жетоны из банки.
- «Хай» («халб» или «половина» на идиш) - возьмите половину всех жетонов в банке. В случае нечетного числа можно округлить в большую сторону.
- Если у вас закончатся жетоны, значит, вы «закончились». Вы также можете попробовать одолжить у другого игрока.
Передайте дрейдел следующему игроку.
Продолжайте играть, пока у кого-то не будут все жетоны.

Советы

В одном из вариантов игры вы можете взять горшок, когда появится Шин, и положить жетон, когда появится Нун.
В популярном варианте игры любой игрок, чей дрейдел приземляется на Нун, должен покинуть игру.
Хороший вариант - использовать шоколад вместо монет, чтобы вы могли съесть свой выигрыш после игры.
Каждый должен положить жетон, когда горшок пуст.
Нет дрейдела? Скачайте выкройку и сделайте свой! На всевозможных веб-сайтах есть бесплатные выкройки, которые можно распечатать, чтобы сделать свой собственный дрейдел.
Когда у игрока заканчиваются жетоны, он должен либо выйти из игры, либо взять ссуду у другого игрока.
В Израиле слово «poh» обычно заменяется буквой «shin» на букву «peh», образуя фразу «Здесь произошло великое чудо».
На идиш дрейдел также называют «фаргл» и «варфл». В Израиле используется еврейский термин «севивон» (от корня, означающего «прядение или прядение»).