Цитируйте согласно MLA или APA

Содержание

Шагать
Часть 1 из 2: цитирование цитат в стиле MLA
Часть 2 из 2: Цитирование цитат в стиле APA
Предупреждения

Использование цитат в эссе - отличный способ подкрепить ваши идеи конкретными доказательствами и оживить ваши аргументы. Это также поможет вам поддержать вашу тему или диссертацию. Однако, если вы хотите, чтобы ваше эссе выглядело профессионально, вам нужно знать, как размещать цитаты, используя стиль MLA или APA. Имейте в виду, что использование цитаты без ссылки на первоначального автора считается плагиатом. В дополнение к использованию правильного написания в вашем эссе вам нужно будет включить список ссылок в конце вашего эссе.

Шагать

Часть 1 из 2: цитирование цитат в стиле MLA

Стиль написания MLA (Modern Language Association) требует, чтобы вы указали имя автора и номер страницы при цитировании в эссе. Цитируя стихи, пишите номера строк вместо номера страницы. В отличие от стиля APA, вам не нужно указывать год, когда цитата была написана в теле вашего эссе. Вы делаете это в списке литературы в конце вашего эссе.

Цитируйте короткие цитаты. В стиле MLA короткая цитата содержит менее четырех печатных строк прозы или трех строк стихов. Если ваша цитата соответствует этим требованиям к длине, все, что вам нужно сделать, это 1) заключить цитату в двойные кавычки, 2) указать фамилию автора и 3) написать номер страницы. Вы можете указать имя автора перед цитатой или заключить его в скобки после цитаты. Номер страницы указывается в конце без «p» или любого другого символа, указывающего, что это номер страницы.
- Представьте свою цитату. Цитата без контекста дезориентирует читателя. Так что используйте несколько вводных слов и заключите цитату в кавычки. Затем укажите в скобках фамилию автора и номер страницы и завершите предложение точкой (или любым другим знаком препинания). Вот пример:
  - По мнению некоторых критиков, художественная литература находится «на грани смерти в 21 веке» (Smith 200).
- Вы также можете ввести имя автора в тексте вместо того, чтобы заключать его в круглые скобки после цитаты. Например так:
  - Джонс утверждает, что «доказано, что люди, читающие художественную литературу, легче сочувствуют другим» (85).
- Вы также можете ввести цитату и процитировать ее, а затем прокомментировать ее, как в следующем примере:
  - Многие считают, что «спорт бессмысленен» (Дорожка 50), другие совершенно не согласны с этим.
- Если исходный текст содержит знаки препинания, вы должны включить их в цитату:
  - Гарри Харрисон, главный герой, всегда начинает свой день со слов «Какое прекрасное утро!» (Грейнджер 12).
- При цитировании стихов вы можете использовать «/» для разделения строк, например:
  - Как выразился Миллер: «Нет ничего симпатичнее чихающей кошки» (11–12), и многие любители кошек согласятся с этим.
Цитируйте более длинные цитаты из прозы. Формат MLA определяет длинную цитату как текст, содержащий более четырех строк прозы или трех строк стихов. Если вы встретите такую цитату, поместите ее в отдельный блок текста и не используйте кавычки. При желании вы можете ввести цитату с помощью строки текста и двоеточия, начиная первую строку цитаты на дюйм вправо и продолжая использовать двойной интервал. Завершите цитату знаком препинания, затем добавьте фамилию автора и номер страницы в круглые скобки после цитаты.
- Вот пример, представляющий цитату из блока длиной в один абзац:
  - В рассказе «Что они носили» перечисляются вещи, которые солдаты во время войны во Вьетнаме несли с собой, как для того, чтобы описать их, так и для того, чтобы обременять читателя весом, который они несут:
    ’То, что они носили, в основном определялось необходимостью. Необходимые или частично необходимые предметы включали открывашки для консервных банок P-38, карманные ножи, тепловые вкладки, часы, кулоны для документов, репеллент от комаров, жевательную резинку, сигареты-конфеты, солевые таблетки, упаковки Kool-Aid, зажигалки, спички, швейные наборы военная валюта, пайки и две-три фляги с водой. (О'Брайен, 2)
- При цитировании двух или более абзацев вы также должны использовать блочные кавычки, даже если отдельный отрывок из этих абзацев составляет менее четырех строк. Первая строка каждого абзаца должна иметь дополнительный отступ. Используйте многоточие (…) в конце каждого абзаца, чтобы обозначить переход к следующему.
Цитируйте стихотворение. Если вы хотите процитировать стихотворение или его часть, важно сохранить исходное форматирование строки, чтобы передать исходное значение. Вы делаете это так:
- Говард Немеров описывает тоску по потерянной любви в стихотворении «Штормовые окна»:
  Этот одинокий полдень воспоминаний
  И упущенные желания, пока дождь зимний
  (Невыразимо, расстояние в уме!)
  Бегает по стоячим окнам и прочь. (14-18)
Добавляйте или опускайте слова в кавычках. Это может быть полезно, когда необходимо немного изменить значение цитаты, чтобы лучше соответствовать контексту вашего эссе, или когда вы хотите опустить информацию, которая не имеет отношения к вашему эссе. Вот несколько примеров того, как включить измененные цитаты в свое эссе:
- Используйте квадратные скобки ([и]), чтобы добавить свою информацию, чтобы помочь читателям в контексте цитаты.
  - Мэри Ходжес, реалистическая писательница двадцатого века, однажды написала: «Многие женщины [пишущие рассказы] в некотором роде чувствуют себя хуже романистов, хотя этого и не должно быть». (88).
- Используйте многоточие, чтобы опустить части цитаты, которые не имеют отношения к вашему эссе. Например:
  - Смит считает, что многие студенты Лиги плюща «не считают профессию учителя столь же амбициозной ... как банкир» (90).
Цитируйте цитаты нескольких авторов. Разделите имена запятыми и словом «и», если вы хотите процитировать цитату более чем одного автора. Выглядит это так:
- Многие исследования приходят к выводу, что программы MFA «безусловно являются самым большим фактором в публикации работ начинающих писателей» (Кларк, Оуэн и Камоэ 56).
Получите цитаты из Интернета. Цитирование из Интернета может быть затруднено, потому что вы не найдете там номеров страниц. Тем не менее, постарайтесь найти как можно больше информации, например об авторе, году или названии эссе или статьи. Вот два примера:
- Находит онлайн-кинокритика Доверять «самый смущающий фильм, который появлялся в Канаде за последнее десятилетие» (Дженкинс, «Во всем виновата Канада!»).
- Свадебный гуру Рэйчел Ситон заявила в своем популярном блоге, что «каждая женщина в душе - невестзилла» (2012, «Годзилла в смокинге»).

Часть 2 из 2: Цитирование цитат в стиле APA

Стиль APA (Американская психологическая ассоциация) требует, чтобы вы указали фамилию автора и номер страницы, как и при использовании стиля MLA. Однако при использовании APA вы также должны указать год и поставить букву «p». за номер страницы в вашем цитате.

Цитируйте короткие цитаты. Если вы цитируете короткую цитату (менее 40 слов) в формате APA, укажите в любом месте цитаты фамилию автора, год и номер страницы (обозначенный буквой «p»). Вот несколько примеров того, как это можно сделать:
- По словам МакКинни (2012), «[йога] сегодня лучший метод снятия стресса для американцев старше 20 лет» (стр. 54).
- МакКинни обнаружил, что «100 взрослых, которые занимались йогой не менее трех раз в неделю, имели более низкое кровяное давление, лучший режим сна и меньше ежедневных разочарований». (2012, с. 55).
- Она также утверждала, что «йога [лучше], чем бег или езда на велосипеде, когда дело касается снятия стресса» (McKinney, 2012, стр. 60).
Цитируйте более длинные цитаты. Чтобы цитировать длинные цитаты в формате APA, поместите цитату в отдельный блок.Начните цитату с новой строки, сделайте отступ на полдюйма от левого поля и введите всю цитату на том же поле. Если цитата состоит из нескольких абзацев, делайте отступ первой строки каждого нового абзаца на дополнительные 1/2 дюйма от нового поля. Сохраните двойной интервал и добавьте необходимую информацию в круглые скобки в конце цитаты. Здесь действуют те же правила, что и для более коротких цитат - вы должны где-нибудь указать автора, год и номер страницы, будь то во введении к цитате или в скобках после цитаты. Вот пример:
- Исследование McKinney (2011) дало следующие результаты:
  Учителя английского языка в средней школе, которые занимались йогой по 100 минут в неделю в течение месяца, улучшили отношения со своими учениками, почувствовали большее сочувствие к своим ученикам и коллегам, испытали меньше стресса при выставлении оценок и других повседневных задачах и даже нашли новые. романы, которые в течение многих лет входили в их учебную программу. (57-59).
Перефразируя цитаты. Перефразируя цитату в стиле APA, всегда указывайте автора и год публикации, а также номер страницы. Вот как это сделать:
- МакКинни считает, что йога - это форма терапии, как физической, так и психической (2012, стр. 99).
- По словам МакКинни, йога должна быть обязательной во всех государственных школах (2012, стр. 55).
Цитируйте цитаты нескольких авторов. Если вы хотите процитировать цитату в стиле APA от нескольких авторов, используйте амперсанд (символ &), чтобы объединить имена двух авторов в алфавитном порядке. Вот пример:
- В конечном итоге был сделан вывод, что «студенты, которые много смотрят телевизор вместо чтения, развивают гораздо меньший словарный запас» (Grace & Hoffer, 2008, стр. 50).
Получите цитаты из Интернета. При цитировании цитаты из Интернета постарайтесь получить как можно больше информации (имя автора, дата и номер абзаца, если номер страницы недоступен). Например:
- В своей статье Смит пишет, что «миру не нужен еще один блог» (2012, пункт 3)..
- Если вы не знаете имя автора, укажите вместо него название статьи. Если дата неизвестна, напишите «н.д.» вместо даты, например:
  - Другое исследование показало, что дополнительная помощь после школы была неоценима для успеха учеников («Студенты и репетиторство», без даты).