Читайте и пишите по-японски быстро - Чаевые

Видео: Как читают и пишут в Японии. Странный японский язык

Содержание

Шаги
Совет
Что вам нужно

Японские буквы очень красивы, но также невероятно сложны, поэтому вы будете поражены, пытаясь быстро читать и писать по-японски. На самом деле вам не нужно выучивать все 50 тысяч китайских иероглифов на японском языке. Большинство коренных жителей также знают только два набора фонетических символов и около 6000 китайских иероглифов. Хотя для беглого чтения и письма по-японски могут потребоваться годы, вы сможете довольно быстро освоить основы, если знаете, какая часть вашего обучения должна быть приоритетной.

Шаги

Метод 1 из 3: быстро читать по-японски

Читайте японские детские статьи. Вместо того, чтобы углубляться в сложное эссе, требующее большого количества иероглифов, начните с книг, которые помогут вам освоить два набора хираганы и катаканы.
- Вы можете начать с переводов таких историй, как «Дисней» или «Обжорство». С помощью этого метода вы легко сравните перевод с оригиналом, чтобы уловить структуру предложения.
- Ищите работы Мари Такабаяши, изучая хирагану. Детские сборники рассказов этого автора полностью написаны на хирагане, и в них проверят ваше владение этой кодировкой.
- «Гури и Гура» также является популярным сериалом для японских детей, который вы можете попробовать прочитать, когда будете выше. Вышеупомянутые серии помогут вам пополнить базовый словарный запас.
- Попробуйте мангу (мангу). Как только детские сказки станет легко читать, вам следует попытаться «перейти» на мангу и начать читать с более высокого уровня.
Сосредоточьтесь на базовой японской грамматике и структуре предложений. Поначалу чтение по-японски может быть затруднено, потому что между буквами нет пробелов.
- Базовая структура предложения на японском языке сильно отличается от вьетнамского. Например, предложение на вьетнамском языке звучит так: «Я пью воду», а соответствующее предложение на японском языке - «Я пью воду». Вам также необходимо убедиться, что вы знаете правильные буквы после темы или объекта.
Обработайте каждый контент по очереди. Пытаться прочитать первую страницу японской книги может быть неприятно, но настойчиво. Читая статью, вы увидите много слов, повторяющихся в следующих разделах. Чем больше вы читаете и встречаете одни и те же слова, тем выше будет ваша скорость чтения, потому что эти слова станут вам знакомыми.
- Выбирайте любимые темы. Если вас интересует музыка, читайте книги по этой теме и вашему уровню чтения на японском языке. Когда вас заинтересует тема книги, вы с большей вероятностью преодолеете трудный процесс чтения и узнаете новые вещи на языке.
Не тратьте время на изучение японского. Если ваша цель - быстро читать и писать по-японски, вы только снизите скорость, выбрав ленточный курс или пройдя уроки японского общения. Вы можете изучать японский язык, даже не научившись говорить. Поскольку китайские иероглифы используют символы для выражения значения, вам не нужно читать слова, вам просто нужно знать их значение и правильное использование слов в предложении.
- Вместо того, чтобы учиться говорить, тратьте все свое время на создание китайских иероглифов, изучение грамматики и практику письма.
Включите японские субтитры. Попробуйте найти телешоу или фильм на вьетнамском / английском языках и включите японские субтитры.Увеличивая скорость чтения и словарный запас, вы можете отключить субтитры, чтобы читать японские субтитры. Сначала вам будет сложно уследить за субтитрами, но вы можете положиться на изображения на экране, чтобы уловить контекст и связанную с ним лексику.
Пополняйте свой словарный запас, изучая распространенные китайские иероглифы (Jōyō Kanji). Большинство японских слов - это китайские иероглифы, заимствованные из китайского языка. Дзёё Кандзи - это список из 2136 китайских иероглифов, который правительство Японии считает наиболее полезным для понимания японского языка.
- В процессе обучения ведите блог с иероглифами. Чтобы выучить китайские иероглифы, могут потребоваться месяцы и даже годы. Ведение блога поможет вам пересмотреть выученные слова.
- Вам следует набраться терпения. Процесс изучения китайских иероглифов займет много времени и потребует частого повторения.
рекламное объявление

Метод 2 из 3: быстро писать по-японски

Помните сценарий хираганы. Хирагана - это фонетический шрифт японского языка. Эта кодировка является основой звуков в японском языке, поэтому вы можете записать их все хираганой.
- Алфавит хирагана состоит из 46 букв. Каждая буква представляет собой гласную (a, i, u, ê, ô) или гласную и согласную (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
- Используйте хирагану для наречий, общих слов или необычных слов, которые читатель может не понять.
- Создайте карточку с буквой хирагана с ее произношением на другой стороне карточки. Практикуйте этот набор букв, произнося каждую букву 1-2 раза в день, затем посмотрите на произношение и перепишите соответствующую хирагану.
Изучите символы катаканы. Катакана также включает 46 знаков с тем же звуком, что и хирагана, но катакана используется для расшифровки слов иностранного происхождения. Эта кодировка полезна, когда вы хотите сослаться на такие слова, как «Америка» (Америка), «Моцарт» (музыкант Моцарта) или «Хэллоуин» (фестиваль костюмов).
- Поскольку в японском языке нет долгих гласных, все долгие гласные в катакане представлены длинным тире «⏤» после символа. Например, «ケーキ» - это транскрипция слова «торт». Прочерки обозначают длинный звук «а».
- Вы можете изучить хирагану и катакану за несколько недель, если будете практиковать по несколько часов в день.
Выучите указанные выше буквы по почерку. Подобно разнице между буквой «а» на компьютере и почерком, многие японские шрифты на компьютере отличаются от рукописного ввода.
- Запоминать. Отличный способ научиться - проводить каждый день за запоминанием и расшифровкой букв.
- Попробуй себя. Чтобы проверить, помните ли вы хирагану и катакану, попробуйте написать группу звуков, которые вы помните. Если вы не можете записать какие-либо звуки, вам следует заново выучить алфавит. Составьте таблицу японских звуков, затем дополните ее буквами хирагана и катакана. Практикуйтесь каждый день, пока не наберете все 46 букв в каждой кодировке.
Используйте китайские иероглифы, но только при необходимости. Кандзи может значительно сократить длину вашего предложения, но китайские иероглифы довольно часто используются даже носителями языка. Вам часто нужно быть уверенным, что ваши читатели тоже узнают кандзи, которые вы используете. Если вы умеете читать слово, но не знаете соответствующего кандзи, вы можете написать это слово в форме хирагана.
Практикуйте точный порядок ударов. Порядок штрихов не имеет значения, но поможет вам писать намного быстрее, будь то хирагана, катакана или кандзи.
- Пишите слова сверху вниз, слева направо.
- Напишите горизонтальные штрихи перед вертикальными.
- Сделайте форму в центре, затем обведите стороны.
- В конце будут написаны короткие точки или штрихи.
- Выучите правильный угол для каждого удара.
Написать предложение. Предложение не обязательно должно быть парящим, оно должно быть таким простым, как «Я девочка» или «Я мальчик».
- Написано хираганой, кроме заимствованных слов. Вы можете писать по горизонтали (т.е. писать слева направо как на вьетнамском языке) или принять традиционное вертикальное японское письмо (т.е. сверху вниз, справа налево).
- Пишите существительные, прилагательные и глаголы китайскими иероглифами. Большинство японских слов - это китайские иероглифы, заимствованные из китайского языка. Начиная писать китайские иероглифы, убедитесь, что вы их используете и пишете правильно.
Написано не ромадзи (японская латинская фонетика). Хотя вам будет легче писать звуки латинскими буквами, японцы не используют ромадзи, и ваш стиль письма запутает читателей. В японском языке много разных омонимов, поэтому ромадзи - не лучший способ читать и писать.
Используйте курсив, чтобы ускорить письмо. Когда вы освоите порядок почерка, вы можете начать писать курсивом. Практикуйтесь в написании предложений и как можно меньше поднимайте метлу или карандаш. Поскольку вы усвоили правильный порядок штрихов, вы можете уменьшить давление между штрихами и сделать рукописный ввод плавным.
- Как и в других языках, некоторые слова в японском языке можно упростить, чтобы писать быстрее. Вы не захотите, чтобы ваш почерк был трудночитаемым, но содержание статьи поможет читателям понять письмо, написанное беспорядочно.
рекламное объявление

Метод 3 из 3. Используйте базовый японский

Скажи привет.こんにちは означает «привет» по-японски. Произношение Кун-ни-чи-гоа.
- お早うございます означает «Доброе утро». Произношение Oh-ha-yô gô-dai-cool-monks.
- こんばんは означает «Добрый вечер». Произношение Кун-Бан Гоа.
- お休みなさい означает «Спокойной ночи». Произношение О-я-ми-ми-на-сай.
- さようなら означает «до свидания». Произношение Израиль.
Скажи спасибо. ありがとうございます в переводе с японского означает «большое спасибо». Произношение Архиепископия голиаф-гуру.
- Когда кто-то благодарит вас, скажите «Ничего».どういたしまして означает «Ничего». Произношение: И-ши-ши-ши-ши.
Спросите кого-нибудь, как. お元気ですか означает «Как дела?» Произношение Ох уж эта рыба?
- Если кто-то спросит, как у вас дела, ответьте: «Я в порядке».元気です означает «я в порядке». Произношение ревность.
Представьтесь. 私の名前は означает «Меня зовут ...» Произношение Город Гватемала ....
Узнай направление. Вам нужно знать, как добраться туда, куда вы хотите.
- ますぐ (ма-ма-г) означает идти прямо.
- 右 (ми-запись) означает право.
- 左 (привет-ри) означает «налево».
рекламное объявление

Совет

Программное обеспечение для изучения японского языка также может вам помочь.
Постарайтесь учиться в обстановке, которая не отвлекает.
Учиться немного и «часто» для достижения желаемого эффекта.
Поищите учебники в местном книжном магазине или библиотеке.
В поисках своего времени ». Некоторые люди лучше всего учатся утром, другие - вечером перед сном.
Попробуйте найти японско-вьетнамский словарь с транслитерацией на латынь; они могут быть полезны. Однако не стоит слишком полагаться на латинские символы при чтении по-японски!
Ищу того, кто свободно владеет японским, пусть даже родным! Скорее всего, они будут более чем рады вам помочь.
Потерпи. Японский - один из самых сложных для изучения языков в мире.