Содержание

• Шагать
• Часть 1 из 3: начните говорить на языке
• Часть 2 из 3: Изучение основ бенгальского языка
• Часть 3 из 3: Практикуйте бенгальский язык
• Советы

Название бенгали происходит от бенгальского (Бен-гол / Бен-голи) люди. Изучение нового языка может быть проблемой, особенно когда вам нужно выучить совершенно новый алфавит. Однако есть общие фразы, с которых можно начать. Если вы путешествуете в Бангладеш и вам нужно говорить на бенгальском языке, или вы просто хотите выучить его для развлечения, вот несколько полезных фраз, которые вы можете освоить, немного потренировавшись.

Шагать

Часть 1 из 3: начните говорить на языке

1. Составьте список общих слов или фраз, которые вы хотели бы выучить. Общие фразы полезны и являются хорошим способом начать работу, если вы когда-нибудь захотите научиться свободно говорить на языке. Начните с изучения некоторых распространенных бенгальских слов и их фонетического произношения на голландском языке.
2. Выучите приветствия, любезности и числа. Чтобы быть вежливым, очень важно выучить эти слова. Цифры могут пригодиться, так что вам не придется пальцами объяснять цены.
   • Привет: Салам (только для мусульман) или "NawMoShkar" (только для индуистов)
   • До свидания: «aabar dekha hobe» (это похоже на прощание, но означает «мы еще встретимся»)
   • Пожалуйста: "дойя коре или онугрохо"
   • Спасибо: "dhon-no-baad"
   • Да: "yee-in Bangladesh" "hañ" (везде)
   • Нет: (неа)
   • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: «ek, dui, toe, chaar, pañch, choy, saat, aat, noy, dos»
3. Выучите слова, относящиеся к еде. Еда - это основная потребность человека, и вам, несомненно, когда-нибудь придется об этом поговорить. Убедитесь, что вы знаете правильные слова, чтобы знать, о чем вы спрашиваете, даже если это очень просто.
   • Еда: «хаабаар»
   • Вода: «паани - в Бангладеш» или «шлюпка - в Индии».
   • Ешьте: খাও «хао» (неформальный) «хаан» (формальный)
   • Вкусно: «моджа-в Бангладеш» или «Шу-шаду в Индии».
   • Хорошо: "баало"
4. Выучите основные вопросы. Если вы хотите спросить о чем-то вроде туалета или о том, как кто-то его ставит, вам придется выучить некоторые базовые слова, которые сделают это возможным.
   • Где: "котай?"
   • Что?: "Ки?"
   • Как это сделать: «ки бхабей корбо», «ами ки бхабей корбо»
   • Мне нужно в туалет: "Ami Toilet e Jabo"
   • Что делаешь? : «Туми ки корчо?», «Туи ки корчис», «апни ки корчен»
   • Куда ты собираешься? : "Apne kun jagay jajchen?"
   • Я не знаю: «Ами джани на»
   • Вы знали? : "Apne ki janen?"
   • Как дела?: «Кемон ачо» «кемон ачис» (неформальный) «кемон ачен» (формальный)
5. Научитесь говорить о себе и других.
   • Я: "аами"
   • Вы: «туми» (неформальный) «аапни» (формальный) «туи» তুই (неформальный, обычно используется между близкими друзьями, разговаривающими между собой)
   • Он / она: "shey / o"
   • Приходите: "эшо, ай" (неформальный) "аашун" (формальный)
   • Оставайтесь здесь: «туми чео наа», «туи джаби на» (неофициально), «аапни джебен наа» (формально)
   • Кто: "ке?"
   • Красиво: «Шундор»
   • Люблю тебя: «Ами Томаке Бхалобаши»
   • Девушка: «Мей»
   • Мальчик: «Челе»
6. Проконсультируйтесь с алфавитом, если у вас возникли трудности. Вспомните время, когда вы были маленьким ребенком, и учитель просил вас произнести определенные звуки. Для бенгальского это еще более важно. Поскольку алфавит является слоговым, произнести слово целиком немного легче.
7. Не бойтесь обращаться за помощью. Если вы не можете решить, как произносить слово или оно звучит неправильно, поищите в Интернете правильное произношение. Есть всевозможные короткие видеоролики, которые помогут вам лучше понять свое произношение.
8. Начать! Выучить язык сложно, но, начав с общих предложений, вы начнете раньше, чем вы его узнаете. Это также поможет вам сориентироваться в районе, где говорят на этом языке. Начнем с основ.

Часть 2 из 3: Изучение основ бенгальского языка

1. Выучите алфавит. Бенгальский алфавит является слоговым, и ко всем согласным прилагается гласная с двумя разными произношениями. Важно выучить их, если вы хотите научиться распознавать слова и правильно их произносить. Научитесь писать алфавит, одновременно узнавая, как произносить каждую букву. Это поможет легче идентифицировать букву. Попробуйте выучить алфавит, как вы изучали западный алфавит в детстве. Запишите каждую букву и при этом произнесите звук вслух. Вам придется их все запомнить.
2. Изучите основы произношения. Изучите звучание каждой буквы, а не только то, как она работает. В отличие от голландского, буквы могут издавать несколько звуков. Попробуйте освоить эти звуки. Например, пройдитесь по алфавиту и потренируйтесь в двухбуквенном произношении короткими словами. Это даст вам представление о том, как сочетать буквы. Вы также захотите понять некоторые утверждения, которые отличаются от голландских. Например, звук Т - это мягкое Т - как Т в испанском языке.
3. Изучите основы грамматики. Вы не должны становиться экспертом, но распознавайте различия на своем родном языке. Понимание того, как работает язык, поможет вам лучше понять, о чем вы говорите. Как только вы это поймете, вы сможете лучше использовать общеупотребительные слова в правильном контексте. Бенгальский работает с порядком прямого объекта, подлежащего и глагола против подлежащего, глагола и прямого объекта в английском языке. Бенгальский также не всегда работает с предлогами. Как и в английском языке, здесь нет грамматического рода - однако глаголы указывают на человека, время и ситуацию.
4. Читать. Найдите книгу, написанную на бенгали, и начните перелистывать страницы. Вам не обязательно понимать историю или слова, просто попробуйте распознать буквы и поищите общеупотребительные слова, которые вы уже знаете. Это познакомит вас со словами, которые используются чаще всего. Попробуйте найти молодежную книгу о числах и еде. Вам, вероятно, больше всего захочется выучить эти слова, когда вы планируете путешествовать.

Часть 3 из 3: Практикуйте бенгальский язык

1. Практикуйтесь в одиночку. Запишите слова и произнесите их вслух. Вы можете купить тетрадь, если вам нужна дополнительная поддержка. Есть также рабочие листы, доступные в Интернете. Вы можете просмотреть всевозможные видеоролики в Интернете для правильного произношения слов. Постарайтесь правильно произносить то, что говорите. Неважно, знаете ли вы, что означает это слово, если вас никто не понимает.
2. Практикуйте бенгальский онлайн. Если у вас нет друга-бенгальца, с которым можно поговорить, вы всегда можете найти кого-нибудь в Интернете! Выполните поиск «Говорите по-бенгальски с кем угодно» в Интернете, и вы найдете всевозможные сайты, которые позволяют вам поговорить с кем-нибудь в Интернете. Даже если вы будете делиться небольшими любезностями, это будет хорошим началом.
3. Смотреть фильмы. Найдите фильм, который говорит только на бенгали. Даже если вы не понимаете, что происходит, это даст вам представление о ритме языка и о том, как произносятся слова. Вы будете удивлены, насколько это поможет.

Советы

• Вы знаете бенгальский / английский?скажите "Apni ki Bangla / Ingreji janen?"
• Всегда полезно иметь друга-бенгальца. Если да, попробуйте свои предложения на нем или на ней.
• Чтобы не обидеть кого-то, всегда используйте формальный язык, разговаривая с кем-то старше вас, с кем-то, кого вы не знаете, или с кем-то, с кем вы встречаетесь впервые. В случае сомнений лучше всегда говорить формально.
• Убедитесь, что вы слышите разницу между тихим и громким «d» и «t».
• Стремление (или согласная, за которой следует буква «h» в западном алфавите) имеет большое значение. Убедитесь, что вы произносите это правильно.
• Когда мы пишем «a», как в kade, или «a», как в path, оба слова пишутся с «a». Прежде чем говорить, убедитесь, что вы знаете, какой именно.
• Не бойтесь использовать несколько английских слов между бенгальскими при разговоре с носителем бенгальского - в бенгальском есть относительно большое количество английских заимствованных слов, таких как чашка, стол, стакан, стул, автобус, такси, автомобиль, велосипед, велосипед. , так далее.