Содержание

• Шагать
• Метод 1 из 3: соблюдайте диалектические нормы
• Метод 2 из 3: использование разных уровней формальности и объема
• Метод 3 из 3: форматирование числовых данных
• Советы

Запись даты может показаться простой, но в то же время иногда сложной. Вам нужно передать всего несколько битов информации, но есть несколько способов записать дату. Вместо этого существует несколько разных форматов для разных случаев, диалектов и целей. Выбирая вариант, используйте тот вариант, который наиболее понятен вашей аудитории. При вводе дат в форму выберите числовой формат, чтобы избежать путаницы. Если вы пишете кому-то за границу, рассмотрите возможность отказа от подписки на месяц или следуйте международным стандартам. Формально вы можете выразить уважение в официальном документе, записав дату целиком, но не стесняйтесь делать дату короткой и приятной в неформальном письме.

Шагать

Метод 1 из 3: соблюдайте диалектические нормы

1. Поместите месяц перед днем ​​на американском английском. Этот формат, который используется в США и других странах, которые следуют американско-английским соглашениям, основан на порядке, наиболее часто используемом в разговорах. Чтобы использовать его, запишите месяц, затем день и год. Это похоже на следующие примеры:
   • 9 октября
   • 9 октября
   • 10/09/22
2. В предложениях американского английского ставьте запятую между днем ​​и годом. В американском английском год обозначается запятой. Используйте запятую как при написании дня, так и при использовании чисел. Также добавьте запятую после дня недели, если вы его записываете. Предыдущий пример был бы записан как:
   • 9 октября 2022 г.
   • Девять октября 2022 года
   • Воскресенье, 9 октября 2022 г.
   • Ставить запятую между месяцем и годом не обязательно. В британском английском.
3. Укажите день месяца на британском английском языке. Эта система используется в Великобритании, Австралии и многих других странах мира. Расположите информацию от наименьшего к наибольшему, при этом наименьшие детали (день) предшествуют следующей более крупной категории (месяц) и заканчиваются наибольшей категорией (годом). В зависимости от уровня формальности, который вы хотите использовать, вы можете записать данные в одном из следующих вариантов:
   • 9 октября
   • 9 октября
   • 9 октября 2022 г.
   • 09/10/22
   • Воскресенье, 9 октября 2022 г.
4. Включите "и" или "или" при написании данных на британском английском языке. Если вы пишете дату в формате предложения, поставьте «the» перед днем ​​и «or» перед месяцем. Важно использовать и то, и другое вместе, а не одно или другое. Правильные варианты:
   • 9 октября
   • Воскресенье девятого октября
5. По окончании дня разместите порядковый указатель в предложениях британского английского языка. Если вы используете числа вместо написания дня, добавьте двухбуквенный порядковый указатель после последнего числа. Выберите один из 4 порядковых указателей (-e, -ste), который соответствует суффиксу написанного слова (например, первый, второй). Например, вы можете написать следующее:
   • 21 июня
   • 22 июля
   • 23 августа
   • 24 сентября
   • Обратите внимание, что за большинством чисел следует -st. Итак, вы пишете 11-е, 12-е и 13-е.
   • Эта тактика реже используется в американском английском, но все же применяется.
6. Сначала запишите год, если вы используете международный стандарт. Чтобы избежать путаницы между британским и американским английским языком, используйте международный стандарт. Эта система фильтрует информацию от самой большой категории до мельчайших деталей. Поместите год перед месяцем и завершите днем.
   • Та же дата, которая будет 9/10/22 на американском английском, но 10/9/22 на британском английском, станет 10/9/2022 в соответствии с международным стандартом.
   • Вы также можете записать эту дату как 9 октября 2022 года. Не используйте запятые.
   • При использовании этого формата всегда записывайте полный год из 4 цифр.

Метод 2 из 3: использование разных уровней формальности и объема

1. Запишите день, месяц и год для очень официальных приглашений. Даже если вы следуете правилам английского языка (США), при описании каждой информации указывайте первый день. Используйте этот формат только для самых официальных документов, таких как приглашение на свадьбу или официальный сертификат, например диплом.
   • Попробуйте получить приглашение: «Мы просим вашего присутствия 5, две тысячи двадцать апреля».
   • Используйте эту разметку, чтобы проявить вежливость и уважение к читателю и случаю.
2. Указывайте месяц только в формальном и полуформальном контексте. Для менее формального приглашения, объявления или переписки допустимо указывать числа для дня и года вместе с письменной версией месяца. Это также характерно для многих учебных пособий.
   • Если вы определили событие или повод, запишите «до дня». Если вы опускаете день, вы надеваете «надеть» перед месяцем или годом.
   • На британском английском можно написать «Она родилась 8 мая 1883 года».
   • В американском английском попробуйте «Она родилась 8 мая 1883 года» или «Она родилась в мае 1883 года».
3. Выбирайте числа при датировании документов. Напишите дату в цифрах вверху памятки, страницы диктовок, безличного бизнес-отчета, такого как счет-фактура, или другой корреспонденции, чтобы указать, когда отчет был создан или когда что-то нужно сделать. Используйте оценки только по запросу в форме или в соответствии с правилами ведения учета. Также попробуйте использовать числовые данные в электронной таблице или имени файла для организации ваших данных.
   • Вы можете написать дату в формате ММ / ДД / ГГ вверху поздравительной открытки, чтобы получатель знал, когда вы ее написали.
   • База данных музея может использовать формат ГГГГ-ММ-ДД, чтобы определить, когда объект был приобретен.
   • Вас могут попросить указать дату вашего рождения в формате ММ-ДД-ГГГГ в государственной форме.

Метод 3 из 3: форматирование числовых данных

1. Разделите месяц, день и год косой чертой или дефисом. Используйте дефисы или косые черты, чтобы использовать наиболее распространенные методы разделения чисел. Выбирайте точки или маркеры для более стилизованной версии. Если ни один из этих вариантов не позволяет включить дату в имя файла, попробуйте вместо этого использовать подчеркивание. Двадцать третье ноября может быть записано в любом из следующих форматов на английском языке (США):
   • 11-23-03
   • 11/23/03
   • 11.23.03
   • 11_23_03
   • Выбирайте дефисы по международному стандарту. Та же дата будет записана в таком формате, как 2003-23-11.
2. При желании добавьте «0» перед однозначными числами месяца и дня. Записывая даты в числовом формате, добавьте «0» перед датами с января по сентябрь и с первого по девятый день месяца. Это часто требуется в формах, но вы можете использовать его, чтобы визуально упорядочить собственный список дат. Это делает все ваши числовые даты одинаковой длины и обеспечивает правильную сортировку.
   • Например, вы можете использовать 3/2/15 или 03/02/15.
   • В списке дат 02.03.15 будет той же длины, что и 12.02.15.
   • Если вы укажете в своем списке 3/2/15, более ранняя дата может быть неправильно отсортирована после более поздней даты. Это происходит потому, что первая цифра мартовской даты (3) выше первой цифры декабрьской даты (1). Добавьте «0», чтобы избежать этой ошибки.
3. Используйте числа, если вы видите в форме «ММ», «ДД» и «ГГ» или «ГГГГ». Если вас попросят ввести дату в форме, вы часто увидите что-то вроде ММ / ДД / ГГ или ДД-ММ-ГГГГ. Эти буквы указывают, сколько цифр вам нужно записать и в каком порядке. «ММ» обозначает месяц, состоящий из двух цифр, а «ДД» - день, состоящий из двух цифр. «ГГ» означает запись двух последних цифр года, а «ГГГГ» означает запись всех 4 цифр.
   • При необходимости используйте «0» перед однозначными числами дней и месяцев.
   • Если вас попросят ввести дату в формате ММ / ДД / ГГ, вы можете написать 05/12/94.
   • Если вам будет предложено использовать формат ДД-ММ-ГГГГ, это дата 12 мая 1994 г.
   • Вы можете видеть эти буквы на некоторых бланках без разделения. Для DDMMYY просто введите 120594, если не указано иное.

Советы

• При написании даты адаптируйте свой формат к своей аудитории. Если вы пишете для международной аудитории, используйте формат, который невозможно спутать, например, международный стандарт или формат с указанием месяца.