Содержание

• Шагать
• Часть 1 из 4: понимание структуры хайку
• Часть 2 из 4: Определение темы хайку
• Часть 3 из 4. Используйте сенсорный язык
• Часть 4 из 4: станьте автором хайкиков
• Советы

Хайку (俳 句 привет корова) - короткие стихотворения, в которых используется чувственный язык, чтобы передать чувство или образ. Хайку обычно вдохновляются элементами природы, моментами красоты или сильными переживаниями. Эта форма поэзии была первоначально разработана японскими поэтами, а затем была адаптирована поэтами из английской литературы и писателями из многих других стран. Читайте дальше, чтобы узнать, как самому написать хайку.

Шагать

Часть 1 из 4: понимание структуры хайку

1. Понимание звуковой структуры хайку. Традиционное японское хайку состоит из 17 на, или звуки, разделенные на три этапа: 5 звуков, 7 звуков и 5 звуков. Английские и другие западные поэты интерпретируют их как слоги. Поэтическая форма хайку значительно развивалась с годами, и большинство поэтов уже не придерживаются этой структуры так твердо. Современное хайку может состоять из более чем 17 звуков или состоять только из одного звука.
2. В то время как японский на всегда короткие, английские и другие западные слоги могут значительно различаться по длине. Это позволяет западному хайку из 17 слогов быть во много раз длиннее традиционного японского 17-слогового.на стихотворение, и тем самым немного промахивается. Хайку предназначено для захвата изображения всего несколькими звуками. Хотя структура 5-7-5, кажется, больше не является обязательной для хайку, дети по-прежнему изучают это правило, чтобы научиться писать хайку.
   • Если вы не уверены, сколько звуков или слогов использовать в своем хайку, вернитесь к японской идее, что хайку следует выражать на одном дыхании. Таким образом, в английском или голландском языке хайку должно включать от 10 до 14 слогов. Например, рассмотрим хайку американского писателя Джека Керуака:

     • Снег в моей обуви

       Заброшенный

       Гнездо воробья

3. Используйте хайку, чтобы совместить две идеи. Японское слово киру, то есть «вырезать», воплощает идею о том, что хайку всегда должно сопоставлять две идеи или понятия. Эти два грамматически независимы, а также различаются по образности.
   • Японские хайку обычно пишутся в одну строку с киреджи (режущее слово), разделяющее два противоположных понятия. Этот киреджи обычно появляется в конце одной из звуковых линий. Киредзи не существует дословного перевода, поэтому его часто переводят как тире. Следующая концепция принадлежит гроссмейстеру хайку Мацуо Башо:

     • как здорово ощущение стены у ног - сиеста

   • Западное хайку обычно состоит из трех строк. Контрастные идеи (которых должно быть только две) «отсекаются» разрывом строки, пунктуацией или просто пробелом. Это голландское стихотворение написал Виллем Хусем:

     • Капать из

       нагружает водопроводный кран

       тишина в доме

   • Как бы вы ни формировали хайку, идея состоит в том, чтобы прыгать между двумя частями и усиливать смысл стихотворения путем «внутреннего сравнения». Эффективное создание этой двухчастной структуры, пожалуй, самая сложная часть написания хайку. Может быть сложно не сделать связь между двумя частями слишком очевидной, но вы также должны быть осторожны, чтобы расстояние между ними не было слишком большим.

Часть 2 из 4: Определение темы хайку

1. Получение острых ощущений. Хайку традиционно фокусировался на деталях личного окружения человека и на том, как они соотносятся с условиями жизни человека. Думайте о хайку как о разновидности медитации, которая пытается выразить объективный образ или чувство, не прибегая к субъективным суждениям или анализу. Если вы заметили что-то, что хотели бы показать другим, это может подойти в качестве темы для хайку.
   • Японские поэты использовали хайку для записи мимолетного природного явления. Это может быть что-то вроде прыжка лягушки, дождя, падающего на листья, или цветка, изгибающегося на ветру. Многие люди гуляют, чтобы найти новое вдохновение для своих стихов. В Японии такие прогулки называют прогулками гинкго.
   • Современное хайку может отличаться от традиционного природного аспекта. Сегодня можно выбрать город, эмоции, отношения или даже юмористические события в качестве предмета хайку.
2. Обратитесь к сезону. Ссылка на сезон или смену сезона (на японском киго называется) является важным элементом хайку. Ссылка может быть прямой, например со словом «лето» или «весна», но может быть и более тонкой. Например, если вы используете тип цветка «глициния» в своем стихотворении, вы тонко имеете в виду лето, потому что этот цветок расцветает только тогда.
3. Прокрутите свою тему. В соответствии с идеей о том, что хайку должно содержать две противоположные идеи, вы можете изменить точку зрения на свой предмет. Это снова создает две части. Например, вы можете сначала сфокусироваться на муравье, ползающем по дереву, а затем уменьшать масштаб, пока не откроется вид на весь лес. Это придает стихотворению более глубокий метафорический смысл, чем если бы вы просто сосредоточились на муравье. Это английское стихотворение Ричарда Райта делает следующее:

   • Белкапс на заливе:

     Сломанная вывеска стучит

     На апрельском ветру.

Часть 3 из 4. Используйте сенсорный язык

1. Опишите детали. Хайку состоит из деталей, усвоенных пятью чувствами. Поэт становится свидетелем события и использует слова, чтобы выразить это переживание таким образом, чтобы другие могли поделиться им. Выбрав тему хайку, подумайте о деталях, которые вы хотите описать. Вспомните тему и задайте себе следующие вопросы:
   • Что вы заметили по этому поводу? Какие цвета, текстуры и контрасты вы видели?
   • Как твоя тема звучала? Каковы были содержание и объем мероприятия?
   • У него был определенный запах или вкус? Вы можете точно это описать?
2. Покажи, а не рассказывай. Хайку - это моментальные снимки объективного опыта, а не субъективной интерпретации или анализа определенных событий. Важно показать читателю абсолютную правду на данный момент, а не говорить ему / ей о том, что вы думаете по этому поводу. Позвольте читателю почувствовать свои эмоции в ответ на изображение.
   • Выбирайте сдержанные и тонкие образы. Не говорите, что сейчас лето, но опишите, под каким углом падает солнце или как кружатся снежинки.
   • Избегайте клише. Стандартные фразы вроде «темная, бурная ночь» со временем теряют свою силу. Тщательно продумайте изображение, которое вы хотите описать, используя образный и оригинальный язык. Это не означает, что нужно хвататься за Ван Дейла и искать самые необычные слова, просто просто опишите то, что вы испытали, и выразите на самом красивом языке, который вы можете найти.

Часть 4 из 4: станьте автором хайкиков

1. Вдохновиться. Выйдите на улицу за вдохновением, как это делали великие поэты хайку. Прогуляйтесь и настройтесь на свое окружение. Какие детали вам нравятся? И зачем они это делают?
   • Возьмите с собой блокнот, чтобы писать строки, как только они приходят в голову. Никогда не знаешь, когда к тебе придет вдохновение. Камень в ручье, крыса, бегущая по железнодорожным путям, мало ли.
   • Читайте хайку других авторов. Красота и простота хайку вдохновили тысячи поэтов на стольких языках писать в этой форме поэзии. Чтение других хайку может улучшить ваше воображение.
2. Чтобы практиковать. Как и во всем остальном, практика ведет к совершенству. Считающийся величайшим поэтом хайку всех времен, Башо сказал, что каждое хайку должно было проходить через язык тысячу раз. Пишите и переписывайте каждое стихотворение, пока ваше значение хайку не будет полностью выражено. Поймите, что вам не обязательно придерживаться структуры 5-7-5, что каждое настоящее литературное хайку киго имеет двухчастную структуру и в первую очередь объективные сенсорные образы.
3. Поддерживайте контакт с другими поэтами. Если вы действительно хотите серьезно отнестись к хайку, присоединение к организации хайку может окупиться. Некоторые известные организации - это Общество хайку Америки, хайку Канады, Британское общество хайку, но есть аналогичные группы по всему миру. В Нидерландах, например, есть Haiku Kring Nederland. Есть также журналы хайку, такие как Современное хайку а также Лягушачий пруд. Прочитав это, вы сможете узнать больше об этом виде искусства.

Советы

• Хайку происходит от хайкай но ренга. Это групповое стихотворение, обычно состоящее из ста строф. В хокку, первая строфа этого сотрудничества renga относится к сезону и имеет пересечение. Хайку как самостоятельный вид искусства основывается на этой традиции.
• Хайку также называют «незаконченной» поэзией, потому что читатель должен закончить ее в собственном сердце.
• В отличие от традиционных западных стихов, хайку почти никогда не рифмуются.
• Современные поэты хайку могут писать очень короткие стихи, содержащие всего несколько слов. Некоторые люди также пишут мини хайку, со структурой 3-5-3 слогов.